16.04.2012 Yazar : Michael Albert Çevirmen : Nuri Ersoy İşgal Hareketi’ni gelecekte ne bekliyor? Dünya olduğu gibidir. Eğer daha iyi bir gelecek için ortaklaştığımız bir vizyona ulaşırsak bu vizyon da olduğu gibi olacaktır. Ancak strateji ve taktikler bundan farklıdır. Bir kereliğine şiirsel bir dil… 05.02.2012 Yazar : Gilbert Achcar Çevirmen : Nuri Ersoy “Arap Baharı” Üzerine Tezler İlk sarsıntıları 17 Aralık 2010 günü Tunus’ta başlayan ve Tüm Arap dünyasını sarsan devasa altüst oluş, sonunda bir patlamaya yol açan bazı etmenlerin uzun süredir derinden derine birikmesi ile belirlenmiştir:… 01.11.2011 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : sol küre Geleceği İşgal Et! Karl Marks, “Aslolan dünyayı yorumlamak değil onu değiştirmektir” demişti. Unutmamanız gereken bir değişken de, dünyayı değiştirmek istiyorsanız onu anlamaya çalışmanın iyi olacağıdır. Bu ise, yapılan bir konuşmayı dinlemek ya da… 25.08.2011 Yazar : Samir Amin Çevirmen : http://dunyadanceviri.wordpress.com Arap Baharı mı? 2011 yılı, Arap halklarının bir dizi yıkıcı ve öfkeli patlaması ile başladı. Bu, “Arap dünyasının uyanışında” ikinci bir baharın başlangıcı mı? Yoksa bu ayaklanmalar açmaza girip sonunda–tıpkı söz konusu uyanışın… 10.03.2011 Yazar : Frank Barat Çevirmen : Taylan Doğan Chomsky İle Söyleşi Bu söyleşi BGST Yayınlarından Sonbahar 2011 döneminde çıkacak olan Noam Chomsky ve Ilan Pappé'nin "Gazze: Ölümle Yaşam Arasında" adlı kitabında yer almaktadır. 01.03.2011 Yazar : Gilbert Achcar Çevirmen : http://dunyadanceviri.wordpress.com Mısır’ın ‘düzenli geçiş’inde Müslüman Kardeşler Birçok tahminin aksine, Mısır’ın ayaklanması, seküler ve demokratik güçlerce domine edilen koalisyonlar tarafından – siyasal partiler, dernekler ve internet ağları dâhil – başlatıldı ve yürütüldü. İslami örgütler veya bunların bireysel… 28.06.2010 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : Nuri Ersoy İran Tehdidi İran’ın cüretkâr tehdidi Obama yönetiminin karşılaştığı en önemli dış politika krizi olarak nitelendirildi. Kongre İran’a yönelik yaptırımları daha da sıkılaştırdı ve yabancı şirketlere daha ciddi cezalar getirdi. 15.01.2009 Yazar : Gilbert Achcar Söyleşiyi Yapan : Daniel Finn Çevirmen : Sendika.org Gilbert Achcar ile söyleşi: Gazze’de Kriz Gilbert Achcar uzun yıllar Lübnan’da yaşadı. Şu anda Londra’daki Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu’nda profesör. Ortadoğu siyaseti ve toplumunu sol bir bakış açısıyla inceleyen birçok kitabın yazarı. Achcar Irish Left… 08.01.2009 Yazar : Naomi Klein Çevirmen : Onur Günay İsrail: Boykot, Tecrit, Yaptırım Temmuz 2005’te Filistinli gruplardan oluşan geniş bir koalisyon bunu yapmak için planlar hazırladı. “Dünyanın her tarafından vicdanı olan insanları İsrail’e karşı Güney Afrika’ya uygulananlara benzer geniş boykotlar ve tecrit inisiyatifleri… 07.01.2009 Yazar : Nafeez Mosaddeq Ahmed Çevirmen : Mustafa Yıldız Gazze Felaketi İsrail Gazze’deki savaşın Hamas’ın roket saldırılarını durdurmak amaçlı olduğunu iddia ediyor ve bu saldırıların devam etmesi altı aylık ateşkes süreci için apaçık bir ihlal teşkil ediyor. Yani askeri harekatın hedefi,… 05.01.2009 Yazar : Justin Podur Çevirmen : Mustafa Yıldız Böyle Bir “Savaş” Gazze’deki mevcut kriz, İsrail’in 4 Kasım 2008’te Hamas’la olan ateşkesi bozmasıyla başladı. Beş aylık ateşkes iki nedenden ötürü sürdürülemezdi. Birinci ve en önemli neden bu ateşkesin Gazze’deki Filistinlileri azap verici,… 02.01.2009 Yazar : Ramzy Baroud Çevirmen : Serhat Kurtuluş Gazze ve Dünya: Bir şeyler değişecek mi? Kriz zamanlarında Arapların çoğu El Cezire televizyonunu açar. Gerçeğin bütün korkunç ve sarsıcı ayrıntılarıyla, sansürsüz ve yaşandığı gibi ortaya konması bazen daha iç rahatlatıcıdır. İsrail’in 27 Aralık Cumartesi günü Gazze’ye…
