19.03.2008 Yazar : Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan : Booktalk Çevirmen : Ozan Aksoy Müdahaleler Söyleşisi Chomsky'nin BGST Yayınları'ndan çıkan Müdahaleler kitabı üzerine Booktalk sitesi tarafından kendisi ile yapılan bir söyleşinin çevirisidir. 14.06.2007 Yazar : Gilbert Achcar Söyleşiyi Yapan : Piers Mostyn Çevirmen : Ozan Aksoy Irak ve Lübnan'daki Son Durum Socialist Resistance dergisi adına Piers Mostyn, Bush'un son kozu olan Amerikan birliklerinin "Akın" harekatının yılbaşından bu güne bilançosunu ve Lübnan'daki son gelişmeleri Gilbert Achcar'a sordu. 07.06.2007 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : Nuri Ersoy Doktrinler ve Vizyonlar: Dünyayı Kim Yönetecek ve Nasıl Yönetecek? Başkan'ın Irak'ta zafer ilan etmesinin birinci yıldönümünü geride bıraktık. Irak'ta neler olup bittiği hakkında konuşmayacağım. Bu konuda yeterince bilgi var ve herkes kendi sonuçlarını çıkartabilir. Bunun bir yönünden bahsedeceğim: Iraklılara… 10.10.2006 Yazar : Ramzy Baroud Çevirmen : Umut Hasdemir Filistin İktidar Mücadelesi: İçeriden Kuşatma Filistin halkının, tarihsel olarak, – ne kadar değersiz olursa olsun – dümeni elinde tutan statüleri ve konumlarını savunmaya, işgal altındaki bir ulusun emellerini ve meşru haklarını temsil etmekten çok daha… 07.08.2006 Yazar : Gilbert Achcar Çevirmen : Ahmet Şenkardeşler ABD İmparatorluğu’nun Batan Gemisi Bush ve kafadarları toplumsal hafızadaki yerlerini, Soğuk Savaş sonrası ABD emperyal emellerinin mezar kazıcıları olarak sağlama aldılar: ABD emperyalizminin, diğer dünya devinin 1989’da yıkılmaya başlamasından bu yana karşılaştığı fevkalade müsait… 29.07.2006 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : Özlem Aslan Hamas ve Hizbullah ile Karşılaşma Aşağıdaki seçki, editörlüğü Stephen R. Shalom tarafından yapılan ve önsözü yazılan, Noam Chomsky ve Gilbert Achcar'ın Perilous Power: The Middle East and U.S. Foreign Policy (Korkutan Güç: Ortadoğu ve Amerikan… 16.07.2006 Yazar : Gilbert Achcar Söyleşiyi Yapan : Paola Mirenda Çevirmen : Sedat Yıldız İsrail’in Lübnan ve Filistin’e Çifte Saldırısı Geçtiğimiz Çarşamba gününden beri İsrail ordusu iki askerlerinin kaçırılması ve başka yedi kişinin Lübnanlı bir Hizbullah komando timi tarafından öldürülmesi sonucunda Lübnan’a kuşatma uyguluyor ve bombalıyor. Ne kadar orantısız da… 26.05.2006 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : Özlem Aslan Haklı Bir Savaş mı? Hiç Değil Günümüzde yaşanılan işgallerin ve direnişlerin etkisi ile “haklı savaş” tartışmaları aydınlar ve hatta siyasetçiler arasında bir rönesans dönemi yaşıyor. 18.05.2006 Yazar : Tanya Reinhart Söyleşiyi Yapan : Eric Hazan Çevirmen : Ahmet Şenkardeşler Hiçbir Yere Çıkmayan Yol Haritası Kitabınız Filistin’deki İsrail işgalinin Ariel Şaron’un liderliğindeki son üç yılını kapsıyor. Bu dönem boyunca İsrail’de kararların siyasi iradeden ziyade ordu tarafından alındığının açığa çıktığını iddia ediyorsunuz. Biraz açar mısınız? 15.01.2006 Yazar : Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan : Geov Parrish Çevirmen : Sedat Yıldız Chomsky: “Teröre Karşı Savaş Yürütülmüyor” Ülke içerisinde muhalif bir siyasi parti olsaydı, George Bush çok güç bir durumda olurdu. Hemen her gün kendilerini ayaklarından vuruyorlar. Çağdaş Amerikan siyasetiyle ilgili asıl çarpıcı gerçeklik ise, Demokratlar’ın bundan… 03.12.2005 Yazar : Gilbert Achcar Söyleşiyi Yapan : Phil Butland Çevirmen : Umut Hasdemir Lübnan: ABD Müdahalesinin Tehlikeli Etkileri Eski başbakan Refik Hariri suikastinden sonra Lübnan’da durum nedir? Suikast, Suriye’nin Lübnan’daki varlığı ve Lübnan üzerindeki etkisine karşı ABD ve Fransa tarafından yürütülen kampanyanın daha da yoğunlaşmasına neden oldu. Bu… 17.12.2004 Yazar : Noam Chomsky Çevirmen : Nuri Ersoy Emperyal Başkanlık ABD’de olan bitenin dünyanın geri kalanı üzerinde muazzam bir etkisi olduğunu söylemeye bile gerek yok. Bunun tersi de doğru: dünyada olan bitenin çeşitli biçimlerde ABD üzerinde birçok yoldan etkisi olmaması…
